Château d’Abbadia - © OT Hendaye
Hendaye : hôtel Logis
Il n'existe aucun hôtel pour cette destination
Un château, deux plans d’eau, 3 kilomètres de plage, un mariage royal il y a près de 4 siècles, une cité au blason évocateur dont les éléments (baleine d’argent, harpons d’or, couronne) rappellent le destin… pas de doute, vous êtes à Hendaye, au seuil de l’Espagne ! Vous aimez les grands espaces ? Regardez vers la haute mer, comme les anciens pêcheurs de baleine. Vous préférez les côtes rassurantes ? Contemplez, de l’autre côté de l’estuaire du fleuve, la rive espagnole. À Hendaye, les paysages comme les activités – aquatiques, sportives, touristiques – offrent assez de variété pour combler vos désirs ! La ville est en outre équipée pour accueillir dans les meilleures conditions les personnes handicapées.
Situation
Située entre océan Atlantique et contreforts pyrénéens, sur la rive droite de la Bidassoa, Hendaye appartient à la région Aquitaine, et au Pays basque dit « nord » ou français, qui trouve son prolongement dans le Pays basque espagnol. On peut dire du fleuve qu’il sépare l’Espagne de la France… ou qu’il réunit les deux pays ! Cette proximité est bien illustrée par les échanges de population : sur 14 000 Hendayais et Hendayaises, on estime que 3 000 environ sont des citoyens espagnols. Hendaye, qui se place donc dans un triple environnement, basque, français et ibérique, a signé avec les villes de Hondarribia et Irun un accord de coopération transfrontalier.
Environnement naturel
Hendaye s’enorgueillit de posséder la plus longue plage de sable fin de la côte basque. La station balnéaire, protégée par les collines qui l’entourent, s’emmitoufle dans une végétation exubérante : palmiers, eucalyptus, magnolias, mimosas, lauriers roses. Le port de plaisance d’Hendaye est également protégé des vents et des courants violents : les bateaux peuvent s’y réfugier à toute heure, quelles que soient les conditions météorologiques ; il représente l’un des rares abris accessibles de la longue côte rectiligne qui conduit vers l’Espagne. La corniche, plus exposée, a donné naissance à deux gros rochers isolés, baptisés les « Deux Jumeaux ».
Tourisme et handicap
La plage des Deux-Jumeaux possède le label « Handiplage » de niveau trois : un accueil des personnes handicapées (qui doivent être accompagnées) est assuré par du personnel municipal ; des équipements particuliers – caillebotis, tentes, douches, sanitaires, matériel amphibie permettant la baignade – sont mis à disposition. Par ailleurs, beaucoup de services et structures sont accessibles, en ville, aux personnes à mobilité réduite : outre l’office de tourisme qui est labellisé sur les « quatre fenêtres » (handicaps moteur, visuel, auditif et mental), la mairie, la poste, la médiathèque, les toilettes publiques, nombre d’hôtels, campings, supermarchés, restaurants, etc. sont adaptés.
Histoire
Le « cœur historique » d’Hendaye bat dans un îlot de la Bidassoa : l’île des Faisans, qui matérialise la limite entre la France et l’Espagne. Si vous ne pouvez la visiter, vous pouvez l’apercevoir, rêver aux événements qui s’y sont déroulés ! C’est là, en effet, que François Ier, prisonnier en Espagne, fut échangé contre ses deux fils ; là que furent conclues les fiançailles de Louis XIII et Anne d’Autriche, là que Louis XIV et Philippe IV d’Espagne se rencontrèrent et que furent signés les accords concernant le mariage du Roi Soleil avec la fille du roi d’Espagne ainsi que le traité de paix des Pyrénées. Par la suite, l’intérêt se déplaça vers la ville elle-même, devenue une station balnéaire en vue.
Patrimoine architectural
Les maisons basques vous retiendront par leurs colombages, les douces pentes de leurs toitures. Celle où séjourna l’écrivain Pierre Loti, proche du fleuve, est fidèle au style architectural local. Dans l’église Saint-Vincent, découvrez un bénitier roman qui s’orne de la croix basque, le grand crucifix datant du XIIIe siècle et des galeries en bois abritant un petit orgue au buffet doré et décoré. Le fleuron, la fierté de la ville, c’est le château-observatoire d’Abbadia, création du célèbre architecte Eugène Viollet-le-Duc, plus connu pour ses restaurations ! Construit entre 1864 et 1879 face à l’océan, le château étonne par son architecture néogothique, son riche mobilier, ses pièces décorées dans un style orientaliste.
Produits du terroir
Morue, boudin, canard préparé en magrets ou en confit, foie gras, sardines, anguilles… Cuisine au piment d’Espelette, au miel d’Euskadi, gâteau basque dont la recette se transmet de génération en génération… Tous les produits du Pays basque et, plus largement, du Sud-Ouest, vous attendent à Hendaye et dans la région ! Ici encore, vous sentirez l’influence de l’Espagne, à travers les tapas, les chipirons, le jambon ibérique et autres spécialités. Choisissez entre le vin AOC (Appellation d’origine contrôlée) « Irouléguy », vin basque par excellence, et le patxaran, liqueur à base de prunelles sauvages !
Sports et loisirs
Catamaran, dériveur, surf, windsurf, kayak-surf, aviron, jet-ski, plongée, cerf-volant… au large d’Hendaye, l’eau et le vent sont rois, profitez-en ! Mais si vous souhaitez bronzer benoîtement sur le sable ou barboter en famille, la plage d’Hendaye, qui descend en pente très douce dans l’océan, est idéale. Deux plages sont surveillées en été (juillet et août) : la Grande Plage et celle des Deux-Jumeaux. Vous pourrez également pratiquer le tennis, le tennis de table, le golf, la pétanque, les randonnées à pied (sentiers balisés, chemin du littoral), à bicyclette ou à cheval… et la pelote basque, si vous ressentez l’appel du fronton ! À Urrugne, un parc aventure proposant parcours acrobatique en forêt et paintball attend petits et grands. Les joueurs se rendront au casino d’Hendaye.
La thalassothérapie et la balnéothérapie achèveront de vous détendre, de vous soigner et/ou de vous embellir ! Bains d’eau de mer, bains de boue marines, application d’algues, hydromassages, aquagym en piscine, relaxation en bassins d’eau de mer chauffés sont proposés pour quelques heures ou quelques jours. Les messieurs ne sont pas oubliés, ils peuvent ainsi prendre soin de leur forme physique, psychologique, et de leur silhouette.
Événements
Pour la Fête basque, en août, les Hendayais revêtent le costume traditionnel, chantent, dansent, organisent avec la ville des expositions, des animations, des compétitions, des concerts, des rendez-vous nocturnes sur le port, des cavalcades de chars… la liste n’est pas exhaustive ! Fin août, « Bidasoa Folk », festival de musique organisé conjointement par Irun, Hondabarribia et Hendaye, ose tradition et modernité au sein d’une programmation qui met en valeur musique acoustique, ethnique et contemporaine. En janvier, Hendaye célèbre son saint patron Bixintxo (diminutif basque de « Vincent ») à grands renforts de musiques et danses. En mai, les festivals Festimar et Filmar sont consacrés au monde nautique.
Marchés
Deux marchés alimentaires ont lieu toute l’année : le mercredi matin au centre-ville et le samedi matin de 8 heures à midi sur la place Sokoburu. En juillet et août, les marchés d’artisanat « Les Rendez-Vous du Palmier », le mardi, et les « Tréteaux de la Plage », le jeudi de 20 heures à minuit, proposent leurs produits. Une brocante s’installe sur le port de plaisance chaque quatrième dimanche du mois.
Restauration
Une quarantaine de restaurants et pâtisseries, des plus simples aux plus raffinés, rivaliseront pour vous plaire. Vous y dégusterez des poissons (thon basquaise, louvine à la plancha, pibales ou « civelles »), des fruits de mer, du canard, du jambon de pays, des bérets basques (ce sont des gâteaux !), des fruits confits, des chocolats, etc. Le mardi soir, les nuits du Port conjuguent art et gastronomie.
Hébergement
Hôtels avec ou sans restaurant, résidences hôtelières, locations saisonnières, villages vacances familles, chambres chez l’habitant, hébergements collectifs, campings… vous trouverez à Hendaye et dans les environs toute la gamme des établissements. La ville encourage une politique d’accès et d’accueil des personnes handicapées.
Pas mal
hendaye c'est bien quand on a des enfants petits : il y a plein de résidence qui sont juste en face de la mer, juste la rue à traverser, on peut même envoyer un parent sur la plage avec les plus grands et l'autre reste dans l'appartement avec le bébé et voit le reste de la famille par la fenêtre!